Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/08/25 (Tue)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Power has been restored throughout the city.
Safety Measures Section, Department of Civic Life, Kamagaya City -
Notification2026/08/25 (Tue)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is currently a power outage in the city.
Please check the Tokyo Electric Power Company website for details.
・ Tokyo Electric Power Company Website
http... -
Notification2026/08/25 (Tue)Missing Arrangement Release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The elderly woman we reported missing yesterday has been safely found and taken into custody.
Thank you for your cooperation.
[From]
Kamagaya Police Station, C... -
Notification2026/08/25 (Tue)Heat stroke alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Reiwa 8, August 25, 5:00 a.m. Ministry of the Environment ・ Issued by the Japan Meteorological Agency
A forecast has been issued indicating that weather conditions toda... -
Notification2026/08/24 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
The woman who had been reported missing today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/08/24 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
We are searching for a missing person.
She is an 81-year-old woman. She left her home in Higashi-Nakazawa aro... -
Notification2026/08/24 (Mon)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
At around 12:30 p.m. on August 24, an
elderly woman went missing in the Higashi-Nakazawa area of Kamagaya City.
The woman’s physical description is as follows:
-
Notification2026/08/24 (Mon)Heat stroke alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Reiwa 8, August 24, 5:00 a.m. Ministry of the Environment ・ Issued by the Japan Meteorological Agency
A forecast has been issued indicating that weather conditions toda... -
Notification2026/08/23 (Sun)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are issuing an earthquake alert.
At approximately 2:00 a.m. on August 23, Reiwa 8, an earthquake with an
seismic intensity of 4 occurred in Kamagaya City.
Please ... -
Notification2026/08/21 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Here is the weather report.
Issued by the Choshi Regional Meteorological Observatory at 6:25 p.m. on August 21, Reiwa 8.
The Level 3 Heavy Rain Warning issued... -
Notification2026/08/21 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 21, Reiwa 8, 4:13 p.m.
Issued by the Choshi Regional Meteorological Observatory
A weather advisory has been issued.
[Announcement]
Level 3 He... -
Notification2026/08/20 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
The woman who had been reported missing was found safe today.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2026/08/20 (Thu)Release of Missing Persons Arrangement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The elderly woman we reported missing earlier has been found and is safe.
Thank you for your cooperation.
[From]
Kamagaya Police Station, Chiba Prefecture
... -
Notification2026/08/20 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
We are searching for a missing person.
She is a 77-year-old woman. She left her home early this morning and h... -
Notification2026/08/20 (Thu)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
At around 7:45 a.m. on August 20, an elderly woman went missing in the Chuo 2-chome area of Kamagaya City.
The woman’s description is as follows:
・ Height: 150 centimet... -
Notification2026/08/19 (Wed)Current Conditions at the Maruyama Underpass Due to Heavy Ra...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the heavy rains in Chiba in August Reiwa 8, which began on August 13, Reiwa 8, the pump room of the pumping facility installed at the Maruyama Underpass （ Street Corner Art ...
-
Notification2026/08/17 (Mon)Predictive Phone Calls for Phone Deception [Kamagaya City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Kamagaya City, there have been preliminary calls indicating potential telephone scams.
In these calls, the caller pretends to be a postal worker and makes statements such a... -
Notification2026/08/14 (Fri)Regarding the Closure of the Maruyama Underpass
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Roads and Rivers Management Division.
Due to the effects of the heavy rain on August 13, the Maruyama Underpass is curren... -
Notification2026/08/14 (Fri)Missing Persons Protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
The man who had been reported missing was found safe yesterday.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2026/08/14 (Fri)Kamagaya Anshin E-Mail
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
The following evacuation centers, which had been opened as shelters, were closed as of 8:00 a.m. on August 14, Reiwa 8.
Please contact the respective organization listed in the article for details.
