Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/08/26 (Wed)Heat stroke alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Reiwa 8, August 26, 5:00 a.m. Ministry of the Environment ・ Issued by the Japan Meteorological Agency
A forecast has been issued indicating that weather conditions toda... -
Notification2026/08/26 (Wed)Maruyama Underpass （: Road Closure at the Street Corner Art ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Regarding the Maruyama Underpass, due to damage to the electrical system of the pumping facility caused by the heavy rains in Chiba on August 13, Reiwa 8, groundwater seeping onto ...
-
Notification2026/08/26 (Wed)J-Alert Nationwide Simultaneous Information Dissemination Te...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Regarding the Nationwide J-Alert Information Transmission Test
The second ） nationwide information transmission test （, which was scheduled for approximately 11:00 a.m.... -
Notification2026/08/25 (Tue)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Power has been restored throughout the city.
Safety Measures Section, Department of Civic Life, Kamagaya City -
Notification2026/08/25 (Tue)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is currently a power outage in the city.
Please check the Tokyo Electric Power Company website for details.
・ Tokyo Electric Power Company Website
http... -
Notification2026/08/25 (Tue)Missing Arrangement Release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The elderly woman we reported missing yesterday has been safely found and taken into custody.
Thank you for your cooperation.
[From]
Kamagaya Police Station, C... -
Notification2026/08/25 (Tue)Heat stroke alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Reiwa 8, August 25, 5:00 a.m. Ministry of the Environment ・ Issued by the Japan Meteorological Agency
A forecast has been issued indicating that weather conditions toda... -
Notification2026/08/24 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
The woman who had been reported missing today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/08/24 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
We are searching for a missing person.
She is an 81-year-old woman. She left her home in Higashi-Nakazawa aro... -
Notification2026/08/24 (Mon)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
At around 12:30 p.m. on August 24, an
elderly woman went missing in the Higashi-Nakazawa area of Kamagaya City.
The woman’s physical description is as follows:
-
Notification2026/08/24 (Mon)Heat stroke alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Reiwa 8, August 24, 5:00 a.m. Ministry of the Environment ・ Issued by the Japan Meteorological Agency
A forecast has been issued indicating that weather conditions toda... -
Notification2026/08/23 (Sun)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are issuing an earthquake alert.
At approximately 2:00 a.m. on August 23, Reiwa 8, an earthquake with an
seismic intensity of 4 occurred in Kamagaya City.
Please ... -
Notification2026/08/21 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Here is the weather report.
Issued by the Choshi Regional Meteorological Observatory at 6:25 p.m. on August 21, Reiwa 8.
The Level 3 Heavy Rain Warning issued... -
Notification2026/08/21 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 21, Reiwa 8, 4:13 p.m.
Issued by the Choshi Regional Meteorological Observatory
A weather advisory has been issued.
[Announcement]
Level 3 He... -
Notification2026/08/20 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
The woman who had been reported missing was found safe today.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2026/08/20 (Thu)Release of Missing Persons Arrangement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The elderly woman we reported missing earlier has been found and is safe.
Thank you for your cooperation.
[From]
Kamagaya Police Station, Chiba Prefecture
... -
Notification2026/08/20 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Kamagaya City Hall.
We are searching for a missing person.
She is a 77-year-old woman. She left her home early this morning and h... -
Notification2026/08/20 (Thu)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
At around 7:45 a.m. on August 20, an elderly woman went missing in the Chuo 2-chome area of Kamagaya City.
The woman’s description is as follows:
・ Height: 150 centimet... -
Notification2026/08/19 (Wed)Current Conditions at the Maruyama Underpass Due to Heavy Ra...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the heavy rains in Chiba in August Reiwa 8, which began on August 13, Reiwa 8, the pump room of the pumping facility installed at the Maruyama Underpass （ Street Corner Art ...
-
Notification2026/08/17 (Mon)Predictive Phone Calls for Phone Deception [Kamagaya City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Kamagaya City, there have been preliminary calls indicating potential telephone scams.
In these calls, the caller pretends to be a postal worker and makes statements such a...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
