最新から全表示
-
Notification2025/01/29 (Wed)Child Safety Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kamagaya Anshin Email-Children's Safety Information
January 28 （ Tuesday ）, January 29 （ Wednesday ） At around 3:10 pm, near the Tobu Noda Line crossing near Nishi-Sazuma... -
Notification2025/01/29 (Wed)Child Safety Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kamagaya Anshin E-Mail-Children's Safety Information
January 29 （ Tuesday ） Around 8:00 a.m., near the back gate of Chubu Elementary School, a woman came from the directi... -
Notification2025/01/28 (Tue)Predictive Calls （ Appointment Calls ） Occurrences
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A phone deception scam has been reported in Kamagaya City, Japan.
The contents of the precautionary phone call are:
Unpaid charges are accruing on your home landline phon... -
Notification2025/01/27 (Mon)Child Safety Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kamagaya Anshin Email-Children's Safety Information
January 24, （ Friday ） Around 1:30 to 2:00 p.m., a male and female second grade student of Nanbu Elementary School wer... -
Notification2025/01/08 (Wed)Crime Prevention Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Crime Prevention Information from Kamagaya City Hall Safety Division.
Free distribution of telephone de fraud countermeasure devices.
In order to prevent phone ... -
Notification2025/01/03 (Fri)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
ーーーーーー
This is the Kamagaya City Hall.
A 79-year-old woman, who had been missing since January 1, has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.... -
Notification2025/01/02 (Thu)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kamagaya City Hall.
We are looking for a missing person.
This is a 79-year-old female. She left her house in Higashinakazawa on foot around 11:00 yesterday and is... -
Notification2024/12/11 (Wed)Child Safety Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kamagaya Anshin Email-Children's Safety Information
December 11, 2024 （ Wed ） Regarding the suspicious person information that occurred around 7:50am, the police confirme... -
Notification2024/12/11 (Wed)Child Safety Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kamagaya Anshin Email-Children's Safety Information
December 11 （ Wed ） Around 7:50am, on his way to school, a man with a knife in one hand and a cell phone in the other ... -
Notification2024/12/11 (Wed)Predictive Phone Calls for Phone De Fraud （ Aporter Calls ） ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Yesterday, a phone de fraud precautionary call （ and an apo-den ） occurred in Kamagaya City.
A preliminary phone call （ An apo-den ） was made to a landline phone at home by a ... -
Notification2024/12/10 (Tue)Crime Prevention Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
A woman who was reported missing yesterday has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation... -
Notification2024/12/09 (Mon)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
She is 78 years old. She left her house around 12:00 noon today and is missing. She is 150 cm tall and weighs 50 k... -
Notification2024/12/03 (Tue)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
A woman who was reported missing yesterday has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation... -
Notification2024/12/02 (Mon)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Information on missing persons from Kamagaya City Hall.
This is Katsuko Yamaguchi, an 82-year-old female. She left her family's house in Futawa Higashi, Funabashi City at... -
Notification2024/11/29 (Fri)Disaster Prevention Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kamagaya Anshin E-Mail Disaster Prevention Information
This is Kamagaya City Hall.
There was a report of a monkey sighting in the city today.
If you see a monkey, pl... -
Notification2024/11/27 (Wed)Child Safety Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kamagaya Safety e-Mail - Children's Safety Information
November 27 （ Wed ） Around 2:40 p.m., after leaving school with a group, a man followed them when they were alone in Kam... -
Notification2024/11/27 (Wed)Crime Prevention Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Beware of suspicious house callers and investigations pretending to be from government agencies.
Visits or phone calls from remodeling, water heater, roof inspection, or exte... -
Notification2024/11/24 (Sun)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
ーーーーーー
This is the Kamagaya City Hall.
An 85-year-old man who was reported missing today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
This is ... -
Notification2024/11/24 (Sun)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Kamagaya Police Station.
An 85-year-old man who was missing today in Kunugiyama 5-chome, Kamagaya City has been found safe.
Thank you fo... -
Notification2024/11/24 (Sun)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is the Kamagaya City Hall. We are looking for a missing person.
He is an 85-year-old man.
He left his home in Kunugiyama on foot around 11:00 today and is missing. <...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
